Posts written by Frafra08

Buon Sabato Mist e Buon Anno!
Vorrei sapere, se è possibile, quando usciranno i sub di -Kindaichi Kosuke vs Akechi Kogoro Futatabi-?
Grazie per il vostro prezioso lavoro, ciao ^^

Ciao ^^ so che "Kindaichi Kosuke vs. Akechi Kogoro Futatabi" rientra tra i vostri progetti futuri, in attesa dei vostri sottotitoli vorrei vederlo sottotitolato in inglese ma il link che avete messo non è accessibile anche se ho un account Livejournal, mi aiutate a capire come funziona? oppure c'è un altro link disponibile? Grazie ^^
Sto anche cercando in inglese "Naze Kazoku wa Kesareta no ka -Kokoro wo Ayatsuru Kyofu no Psychopath"
La speranza è l'ultima a morire ^^

Konnichiwa ^^ Qualcuno sa dirmi se "Naze Kazoku wa Kesareta no ka -Kokoro wo Ayatsuru Kyofu no Psychopath" con Yamapi, è stato tradotto almeno in inglese? Grazie ^^

Grazie per i sub!!! Mi e` piaciuto, storia semplice ma coinvolgente. Ho visto che nel 2015 ne hanno fatto un altro di questo tv movie Naze Kazoku wa Kesareta no ka, potrebbe essere un vostro progetto futuro? Mi sembra che fino adesso nessun fansub italiano l'ho abbia tradotto.

Ciao! Ti ho scritto un mp ^^

Alannah ho guardato la lista e sono riuscita a recuperare Byakkotai, c'ero già stata sul quel fansub, saltavo un passaggio e per questo non mi visualizzava il link per i sub. E' una lista che avevo anch'io ma alcune cose mi erano scappate, quindi ricontrollarla è stato utile, grazie ^^
Ho recuperato i sub delle prime 8 puntate di Code blue 2 (poi il progetto è stato abbandonato) e solo 3 episodi di Code blue 1 (gli altri link non sono più attivi). Per i drama che mi mancano spero di trovare qualche utente che gentilmente sia disponibile ad aiutarmi a recuperarli ^^

Grazie per i consigli^^ Sono andata sui fansub che li hanno tradotti e infatti come ho scritto i link non sono più attivi e per gli altri drama non ho trovato niente, da qui il dubbio che non siano stati tradotti in italiano e cercavo conferma da qualcuno più informato di me. So che non essendo vostri i progetti non potete fare molto, infatti la mia speranza è di trovare qualche utente disponibile che mi possa aiutare a recuperarli, spero nella solidarietà tra fans di Yamapi ^^ magari mi puoi consigliare qualche sezione del forum più adatta per questo tipo di richiesta? Per sicurezza guarderò la lista dei drama, nel caso mi sia sfuggito qualcosa. Grazie mille per la risposta

Ciao! Spero che qualcuno qui mi possa aiutare a recuperare dei drama di Yamapi sottotitolati in italiano che proprio non riesco a trovare perchè i link non sono più attivi, il problema non sono tanto le raw che bene o male si trovano ma i sottotitoli. I drama sono: Stand up! - Kurosagi - Code Blue 1+SP+2. Invece per Byakkotai- Monsters - Naze Kazoku wa Kesareta no ka - Route 66 ep 9/10/11/12 ho il dubbio che non siano mai stati tradotti in italiano, mi sbaglio? Grazie e buona settimana ^^

up

Grazie per i sub! purtroppo non riesco a trovare la raw, mi potete indicare dei link?

Grazie per il benvenuto
Una domanda per lo staff, in quale sezione del forum è più adatto scrivere un messaggio, per domandare se qualche fan di Yamapi mi può aiutare a recuperare alcuni suoi drama sottotitolati o solo i sub in italiano che non riesco a trovare su internet oppure ci sono ma i link non sono più attivi. Grazie mille!

Ciao! Sono Francesca. sono innamorata del Giappone da tanti anni ma solo da poco ho iniziato a guardare i drama, per il momento sto guardando quelli con Yamapi ma finita la fissa ne guarderò sicuramente altri, vi ringrazio per il vostro lavoro di traduzione, è bello vedere i drama con i sottotitoli in italiano!