Aisha

« Older   Newer »
  Share  
Elle82
view post Posted on 16/9/2012, 18:33
Avatar


Group:
Moderatore
Posts:
13,091
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


Aisha
4f2a5be053973
Titolo: Aisha (आईशा)
Genere: commedia romantica
Info:
■ Scheda Movie e Commenti
■ Wikipedia
■ Progetto in collaborazione con il SAFansub

Cast:
■ Sonam Kapoor: Aisha Kapoor
■ Abhay Deol: Arjun Burman
■ Cyrus Sahukar: Randhir Ghambir

Trama (in breve):
Tratto dal romanzo "Emma" di Jane Austin, il film racconta la storia di Aisha, una ragazza che crede di essere in grado di far unire le persone in matrimonio, specialmente le sue amiche, senza pensare mai alla propria vita amorosa.

Staff:
Traduzione: lunarossa* (SAF) e Chidori83
Revisione: Usagi (SAF)

Sottotitoli:
■ Movie: Softsub | LINK | Banner

Stato Progetto:
Concluso

N.B. Per una visione ottimale, consigliamo l'utilizzo di VLC Media Player.


VI RICORDIAMO CHE È VIETATO HARDSUBBARE
E/O METTERE IN STREAMING I NOSTRI SOTTOTITOLI.



Edited by Elle82 - 11/11/2015, 22:57
 
Web  Top
giabonip
view post Posted on 16/9/2012, 23:34

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
10,609
Location:
Roma

Status:


Premesso che io adoro Jane Austin, adoro tutti i suoi sei libri, tra cui Emma che ho letto 2 volte...non vedo l'ora di vedere questo film!!!! :brill:
Grazieeee Chidori, Lunarossa e Usagi!!!
 
Web  Top
Chidori83
view post Posted on 6/10/2012, 15:41
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,476

Status:


Che bellooooooooooooo...finalmente i subbiniiiiiiiiiiii...me felice *__*
Adoro questo film, non per niente io e lunetta lo abbiamo tradotto.
A me è piaciuto un sacco, non aspettatevi un film super cantato e ballato come i classici bollywoodiani. ;)
 
Top
andreina65
view post Posted on 11/10/2012, 13:39
Avatar

Senior Member

Group:
MISTfan
Posts:
1,594

Status:


appena finito di vedere :clap:
io adoro la Austen, ho letto tutti i suoi libri, figuratevi se non mi guardavo un film ispirato ai suoi libri!
bel film con costumi bellissimi .
ragazze grazie per averlo tradotto, siete state fantastiche!!!!!!!!!!
GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :D
 
Top
giabonip
view post Posted on 11/10/2012, 15:16

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
10,609
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (andreina65 @ 11/10/2012, 14:39) 
io adoro la Austen, ho letto tutti i suoi libri, figuratevi se non mi guardavo un film ispirato ai suoi libri!

idem!! ^_^ io però devo ancora vederlo, intanto l'ho scaricato e appena tovo un po' di tempo me lo vedo sicuramente! :sicerto:
 
Web  Top
Chidori83
view post Posted on 12/10/2012, 19:24
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,476

Status:


CITAZIONE (giabonip @ 11/10/2012, 16:16) 
CITAZIONE (andreina65 @ 11/10/2012, 14:39) 
io adoro la Austen, ho letto tutti i suoi libri, figuratevi se non mi guardavo un film ispirato ai suoi libri!

idem!! ^_^ io però devo ancora vederlo, intanto l'ho scaricato e appena tovo un po' di tempo me lo vedo sicuramente! :sicerto:

Bravissima Giadina... ..guardalo!!!! :brill:
 
Top
aleperri
view post Posted on 13/11/2012, 14:30
Avatar

The dark side

Group:
MISTfan
Posts:
19,171
Location:
da lì!

Status:


ora lo prendo anche io cambiamo un pò dai
anche se di movie indiani ne ho già visti parecchi
 
Top
clausmile91
view post Posted on 5/6/2014, 23:58
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,781
Location:
Seul *-*

Status:


Ragazze scusate, non riesco a scaricare il softsub di questo movie...faccio come sempre ma non riesco... sbaglio qualcosa?
 
Top
Elle82
view post Posted on 6/6/2014, 00:05
Avatar


Group:
Moderatore
Posts:
13,091
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


No, è colpa di ubuntu, non permette più di caricare file quindi pian piano stiamo ricaricando tutti i soft da un'altra parte, portate pazienza un paio di giorni! ^_^
 
Web  Top
clausmile91
view post Posted on 6/6/2014, 00:20
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,781
Location:
Seul *-*

Status:


grazie mille per la risposta Elle!!! :D
Non c'è problema, quando lo avrete ripristinato scaricherò! :sicerto:
 
Top
clausmile91
view post Posted on 15/6/2014, 13:27
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,781
Location:
Seul *-*

Status:


Bellissimo questo film...sarà che non ne ho mai visti di indiani, ma mi è piaciuto davvero tanto...sia per l'atmosfera, i costumi, le danze...!
Spero ne prenderete altri in considerazione di thai/indiani ecc.... !
E grazie per questa traduzione!!! :D
 
Top
giabonip
view post Posted on 19/6/2014, 15:30

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
10,609
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (clausmile91 @ 15/6/2014, 14:27) 
Bellissimo questo film...sarà che non ne ho mai visti di indiani, ma mi è piaciuto davvero tanto...sia per l'atmosfera, i costumi, le danze...!
Spero ne prenderete altri in considerazione di thai/indiani ecc.... !
E grazie per questa traduzione!!! :D

sono contenta che ti sia piaciuto ^_^ personalmente non mi ha esaltata però è stata una visione scorrevole e lo stile indiano c'è tutto!
 
Web  Top
crostata
view post Posted on 21/8/2014, 18:01
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
5,852
Location:
ciao!

Status:


grazie per aver subbato questo film.. l'ho guardato molto volentieri!!
mi è piaciuta questa trasposizione di Emma... :D
 
Top
Rumik.Sclero
view post Posted on 21/7/2016, 12:40
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
10,253

Status:


Grazie per averlo tradotto, l'ho trovato molto carino.
Aisha ogni tanto l'avrei picchiata ma va bene ahahhah alla fine era caruccia xD
 
Top
13 replies since 16/9/2012, 18:33   1128 views
  Share  
 

Conclusi
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumFree