Love Forecast

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 13/8/2014, 15:53
Avatar


Group:
Moderatore
Posts:
13,091
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


Love Forecast
VrVTk7o

Titolo: Love Forecast / Oneului Yeonae (오늘의 연애)
Genere: Commedia romantica
Info:
Scheda Movie e Commenti
AsianWiki
In collaborazione con DramaMania Fansub

Cast:
Lee Seung Ki: Joon Soo
Moon Chae Won: Hyun Woo

Trama (in breve):
Joon Soo e Hyun Woo, nonostante siano diversissimi, sono amici sin dall'infanzia. La vita amorosa di entrambi è un disastro, specie perché Joon Soo per lei prova più di una semplice amicizia...

Staff:
Traduzione: Giabonip e Paola
Revisione: MataH e Chiara
QC: Paola

Sottotitoli:
■ Movie: Softsub | LINK

Stato Progetto:
Concluso


N.B. Per una visione ottimale, consigliamo l'utilizzo di VLC Media Player.


VI RICORDIAMO CHE È VIETATO HARDSUBBARE
E/O METTERE IN STREAMING I NOSTRI SOTTOTITOLI.



Edited by Elle82 - 13/8/2015, 16:53
 
Web  Top
Vicky Kim JaeJoong
view post Posted on 18/3/2015, 02:09




Ma quando sarà tradotto? Mi pare che i sub eng già sono usciti.
 
Top
view post Posted on 18/3/2015, 10:11

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
10,609
Location:
Roma

Status:


il fatto che siano usciti i sottotitoli in inglese non vuol dire niente. Infatti se i sottotitoli in questione non sono buoni è molto difficile che ne esca una traduzione italiana decente :patpat: e chi ci segue sa che a noi non interessa sbrigarci perché è fondamentale rilasciare sottotitoli quantomeno decenti e curati. Certo se non uscirà altro, faremo del nostro meglio con quel che c'è, ma aspettiamo un pochino con la speranza che esca qualcosa di meno orripilante sia per la traduzione che per il timing. ;)
 
Web  Top
gatto milla
view post Posted on 31/5/2015, 17:50




Bene è molto bello mi piace
 
Top
view post Posted on 18/8/2015, 11:44
Avatar

Member

Group:
MISTfan
Posts:
193
Location:
Agropoli

Status:


Grande.....
Non vedo l'ora di vedermelo.
Grazie di cuore
 
Top
view post Posted on 1/9/2015, 18:20
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,850
Location:
Hyun Bin House

Status:


Grazie a voi ho potuto trascorrere un paio d'ore piacevoli e divertenti in compagnia di due attori coreani che adoro! Grazie mie care! :fangirl:
 
Top
view post Posted on 20/10/2015, 18:59

Junior Member

Group:
MISTfan
Posts:
37

Status:


salve ma il link per scaricarlo non lo da piu? T.T dove si puo trovare altrimenti?
 
Top
view post Posted on 20/10/2015, 19:12
Avatar

Millennium Member

Group:
Member
Posts:
3,702

Status:


CITAZIONE (teddys89 @ 20/10/2015, 19:59) 
salve ma il link per scaricarlo non lo da piu? T.T dove si puo trovare altrimenti?

Ti mando un mp!
 
Top
view post Posted on 11/5/2016, 19:13
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
5,153

Status:


Grazie mille ^^
 
Top
view post Posted on 12/11/2021, 08:16
Avatar

Member

Group:
MISTfan
Posts:
110

Status:


Ciao. Per unire i file che programma devo usare, non ricordo. Grazie
 
Top
view post Posted on 16/11/2021, 21:43
Avatar

Senior Member

Group:
MISTfan
Posts:
2,498

Status:


CITAZIONE (jiuliana @ 12/11/2021, 08:16) 
Ciao. Per unire i file che programma devo usare, non ricordo. Grazie

Io uso HJ Split ma ne esistono diversi :sicerto:
 
Top
10 replies since 13/8/2014, 15:53   2046 views
  Share