Fabricated City

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 12/3/2015, 14:16
Avatar


Group:
Moderatore
Posts:
13,091
Location:
Vicenza - residenza estiva Yooiniana

Status:


Fabricated City
2wn5v2x

Titolo: Fabricated City / Jojakdwen Doshi (조작된 도시)
Genere: Thriller, drammatico
Info:
Scheda Movie e Commenti
AsianWiki

Cast:
Ji Chang Wook: Nam Oh
Shim Eun Kyung:Yeo Wool

Trama (in breve):
Nonostante sia bello e qualificato, Nam Oh non ha un lavoro ma è dipendente dai giochi e dalle scommesse. A causa di questo suo problema verrà coinvolto in un caso di stupro e cercherà di vendicarsi per essere stato ingiustamente accusato.

Staff:
Traduzione: Exenia
Revisione: Elle

Sottotitoli:
■ Movie: Softsub | LINK

Stato Progetto:
Futuro (in attesa dell'uscita)


N.B. Per una visione ottimale, consigliamo l'utilizzo di VLC Media Player.


VI RICORDIAMO CHE È VIETATO HARDSUBBARE
E/O METTERE IN STREAMING I NOSTRI SOTTOTITOLI.



Edited by Elle82 - 30/4/2017, 16:46
 
Web  Top
view post Posted on 12/3/2015, 15:08
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
3,850
Location:
Hyun Bin House

Status:


Wow!!! Grazie ragazze per aver prenotato questo film... :fangirl: non vedo l'ora di vederlo! :joy: e di vedere come se la caverà Ji Chang Wook in un ruolo drammatico.
 
Top
gatto milla
view post Posted on 31/5/2015, 17:51




Anche io
 
Top
view post Posted on 20/10/2015, 16:20
Avatar

Millennium Member

Group:
MISTfan
Posts:
5,335

Status:


:brill: cosa vedono i miei occhi...
Grazie per aver prenotato il progetto. :fangirl:
 
Top
teresa_andrea
view post Posted on 5/1/2017, 18:29




Vi amo!*.*
 
Top
teresa_andrea
view post Posted on 4/4/2017, 23:28




Ciao!!! :) ma ci sono x caso novità per le raw del film? È uscito già in alcuni siti con i sub in eng se nn erro,vero? *.*
 
Top
view post Posted on 5/4/2017, 01:56
Avatar

Millennium Member

Group:
Member
Posts:
3,702

Status:


CITAZIONE (teresa_andrea @ 5/4/2017, 00:28) 
Ciao!!! :) ma ci sono x caso novità per le raw del film? È uscito già in alcuni siti con i sub in eng se nn erro,vero? *.*

Non saprei dirti perché non è un mio progetto ma so che le ragazze sono all'opera. Ovviamente altri progetti hanno la precedenza al momento. Quando usciremo dal pantano vi faremo sapere. :lol:

Edited by nakajima itoe - 9/4/2017, 03:30
 
Top
teresa_andrea
view post Posted on 5/4/2017, 05:08




Ok grazie mille ❤😍
 
Top
view post Posted on 7/4/2017, 16:31
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
32
Location:
Italia

Status:


quando sarà disponibile?
ho visto altri siti con i sottotitoli in inglese :(
 
Top
view post Posted on 12/4/2017, 05:43
Avatar



Group:
MISTfan
Posts:
3,540

Status:


Buongiorno! Volevo avvisarvi che i sub inglesi che vedete un giro sono pessimi. Sono tradotti dall' Indonesiano all'inglese e anche l'originale indo, dire che fa schifo è poco.Traduzione fatta a caso e buchi... Anzi, voragini di pezzi mancanti. Considerando quindi che NON ESISTONO sottotitoli decenti, direi che, aspettare è l'unica cosa da fare...MA.. Siccome non ci ferma nessuno e non abbiamo barriere linguistiche...abbiamo già iniziato a lavorarci. Vi prego per tanto di non chiedere perché capite benissimo che non è per niente facile. Grazie!
 
Top
view post Posted on 12/4/2017, 06:29
Avatar


Group:
MISTfan
Posts:
2,647
Location:
Kyoto

Status:


Questo progetto mi ispira molto, sono proprio curiosa di vederlo :wub:
Davvero grazie per il lavoro che state facendo per tradurlo :fangirl: :joy:
 
Top
view post Posted on 12/4/2017, 06:39
Avatar



Group:
MISTfan
Posts:
3,540

Status:


Ti posso dire che merita lo sforzo che stiamo facendo, è bellissimo, me ne sono innamorata. Spero proprio di riuscire a finirlo presto per poterlo apprezzare pure voi :fangirl:
 
Top
view post Posted on 14/4/2017, 17:30
Avatar

Junior Member

Group:
Member
Posts:
32
Location:
Italia

Status:


grazie mille! :brill:
 
Top
teresa_andrea
view post Posted on 15/4/2017, 13:58




Grazie infinite!!!!! 😍😍😍😍
 
Top
view post Posted on 30/4/2017, 19:01
Avatar



Group:
MISTfan
Posts:
3,540

Status:


Per tutti quelli che stavano aspettando i sub...
Buona visione!
 
Top
36 replies since 12/3/2015, 14:16   3070 views
  Share