Trama (in breve): Dokkaebi ha bisogno di trovare una moglie umana per poter porre fine alla sua vita da immortale. Nel frattempo l'angelo della morte inizia a soffrire di amnesia e tra i due inizia una bizzarra convivenza... entrambi vedono i morti in procinto di passare oltre.
Staff: Traduzione: Elle e Exenia Revisione: Exenia, Elle, Gonghina (solo ep 1) QC: Elle
Sottotitoli: ■ Episodio 01:Softsub | LINK ■ Episodio 02:Softsub | LINK ■ Episodi 03-16: Softsub | LINK
Stato Progetto: In corso (in traduzione)
N.B. Per una visione ottimale, consigliamo l'utilizzo di VLC Media Player.
VI RICORDIAMO CHE È VIETATO HARDSUBBARE E/O METTERE IN STREAMING I NOSTRI SOTTOTITOLI.
Ryuzo and the Seven Henchmen Titolo: Ryuzo and the Seven Henchmen / Ryuzo 7 (龍三と七人の子分たち) Genere: Commedia / Azione / Gangster Info: ■ Scheda Movie e Commenti ■ Asianwiki
Cast: ■ Fuji Tatsuya: Ryuzo ■ Kondo Masaomi: Masa ■ Nakao Akira: Mokichi ■ Shinagawa Toru: Mac
Trama (in breve): Ryuzo è uno yakuza in pensione che vive una vita tranquilla e senza pretese. Un giorno riceve una chiamata da un impostore che finge di essere suo figlio e che gli chiede dei soldi. Dopo aver scoperto la truffa, Ryuzo, sempre in contatto con il suo ex-braccio destro, Masa, decide di riunire i suoi 7 ex-scagnozzi per formare una nuova "famiglia".
Staff: Traduzione: Giabonip e Elle Revisione: Elle e Giabonip
★ TRAMA ★ Ryuzo è uno yakuza in pensione che vive una vita tranquilla e senza pretese con il figlio Ryuhei, che ha un onestissimo lavoro come impiegato, e la sua famiglia. Un giorno il vecchio gangster riceve una chiamata da un impostore che finge di essere suo figlio e che gli chiede dei soldi. Dopo aver scoperto che dietro alla truffa si nasconde una nuova organizzazione criminale che ormai comanda quello che all'epoca era il suo territorio, Ryuzo, sempre in contatto con il suo ex-braccio destro, Masa, decide di riunire i suoi 7 ex-scagnozzi per formare una nuova "famiglia".
★ CURIOSITÀ ★ ■ Il film ha guadagnato 184,66 milioni di yen già nel primo week end dell'uscita al cinema. Dopo 3 settimane, aveva già guadagnato 10 milioni di dollari.
Good Morning Call Titolo: Good Morning Call (グッドモーニング・コール) Conosciuto anche come: Genere: Romantico, scolastico Info: ■ Scheda Dorama e Commenti ■ Wikipedia
Trama (in breve): Per non doversi trasferire in campagna con i genitori, Nao prende in affitto un appartamentino, ma quando fa per trasferircisi scopre che un altro inquilino abita la casa, si tratta di Hisashi suo compagno di scuola molto popolare tra le ragazze. Non avendo alternative, i due decidono di abitare assieme in segreto, almeno temporaneamente.
Staff: Timing: Exenia Traduzione: Elle Revisione: Nakajima Itoe
Sottotitoli: ■ Episodi 01-17: Softsub | LINK
Stato Progetto: Futuro (in attesa dei sub eng)
N.B. Per una visione ottimale, consigliamo l'utilizzo di VLC Media Player.
VI RICORDIAMO CHE È VIETATO HARDSUBBARE E/O METTERE IN STREAMING I NOSTRI SOTTOTITOLI.
Drowning Love Titolo: Drowning Love / Oboreru Knife (溺れるナイフ) Conosciuto anche come: Drowning Love Genere: Romantico Info: ■ Scheda Movie e Commenti ■ AsianWiki
Trama (in breve): Natsume è una studentessa che lavora come modella a Tokyo, ma è costretta a trasferirsi in provincia, nella città natale del padre. La vita fuori da Tokyo le sta stretta perché non può fare quel che vuole, finché un giorno conosce Koichiro, il figlio di una ricca famiglia.
Staff: Traduzione: Revisione: QC:
Sottotitoli: ■ Movie: Softsub | LINK
Stato Progetto: Futuro (in attesa dell'uscita)
N.B. Per una visione ottimale, consigliamo l'utilizzo di VLC Media Player.
VI RICORDIAMO CHE È VIETATO HARDSUBBARE E/O METTERE IN STREAMING I NOSTRI SOTTOTITOLI.
Mars - Tada, Kimi wo Aishiteru Titolo: Mars - Tada, Kimi wo Aishiteru (MARS～ただ、君を愛してる) Conosciuto anche come: Mars - But I Love You Genere: Romantico Info: ■ Scheda Movie e Commenti ■ AsianWiki
Ciao, purtroppo i soft inglesi sono fermi alla 2 quindi oltre a tradurre dobbiamo fare anche tutto il timing da zero, quindi questo ci porta via un po' più tempo, però i prossimi arriveranno presto, promesso
Ciao, scusami per il ritardo, il progetto è tutto in mano mia per il QC, purtroppo ho un periodo intensissimo al lavoro, per questo vado così a rilento, ma a breve riprenderò con i rilasci^^
