CITAZIONE (ByNDBulmina @ 24/8/2016, 22:46)
che bello!!! Quattro episodi in un colpo solo!!!
Grazie per tutto il vostro lavoro
CITAZIONE (Roxyna @ 24/8/2016, 23:11)
Bellooooo!!! Ma è 1 solo ep tradotto giusto? :o o 4?
Per ora abbiamo rilasciato solo il primo ep. Gli ep sono al momento TUTTI tradotti e sono in revisione. Li rilasceremo man mano.
Abbiamo aspettato un po' perché in genere quando traduco io cerco sempre di vedere qualche ep successivo per capire meglio il rapporto dei personaggi, l'andamento della storia ecc. e fare così una traduzione decente (nel mio piccolo).
Inoltre Elle è appena tornata dal Giappone, e per quanto mi riguarda mi può revisionare solo lei (sono troppo " antipatica" quando traduco ^^).
Anzi colgo l'occasione per ringraziare pubblicamente Elle, che nonostante Jet lag, nonostante la stanchezza, nonostante tutto, la prima cosa che ha fatto appena ha messo piede a casa, è stato di revisionare questo progetto.
Per cui dire GRAZIE da parte mia è pure poco.
M grazie anche a voi per aver aspettato pazientemente.
Grazie!