kushina82 |
|
Millennium Member
 - Group:
- Moderatore
- Posts:
- 11,552
- Location:
- dal sorriso incantevole di Park Shi Hoo^^
- Status:
| |
| CITAZIONE (yumei89 @ 26/12/2012, 12:50) ragazze scusate per la mia ignoranza ma che sono gli Hardsub? Un hardsub č un tipo di sottotitoli che diventano parte integrante del video, in pratica sono incollati dentro / sovraimpressi dentro i fotogrammi e non si possono nascondere, diciamo che si trasformano in immagini normali. A differenza dei softsub che sono sono semplicemente sottotitoli a parte e necessitano di una raw di quel determinato episodio o film e di un programmino per poterli visualizzare. Ovvero non sono impressi nell'immagine come avviene per l'hardsub. |
| | |
